Saat Ini Adalah Hari Terbaik dari Semua Hari, yaitu Sepuluh Hari Pertama Dzulhijjah

قال عنها رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما من أيام العمل الصالح فيهن أحب إلى الله من هذه الأيام العشر»

Sabda Nabi shallallahu alaihi wasallam,
“Tidak ada satupun hari yang didalamnya dikerjakan amal saleh lebih Allah cintai dari hari-hari sepuluh pertama bulan Dzilhijjah.”

. يعني: أن العمل الصالح في العشر الأول من ذي الحجة أحب إلى الله من العمل الصالح في عشر رمضان الأخيرة

Artinya amalan yang dikerjakan di sepuluh pertama bulan Dzulhijjah lebih Allah cintai dari amalan yang dikerjakan di sepuluh terakhir bulan Ramadan.

لأن الحديث عام (ما من أيام) وأيام نكرة في سياق النفي

Karena lafal hadisnya umum,  ٍمَامِنْ اَيَّام
Ayyaam (hari-hari) bentuknya nakirah (umum) dan didahului oleh huruf nafyi (ما)

، مؤكدة بـ(من) ، فتفيد العموم القطعي أنه لا يوجد أيام العمل الصالح فيهن أحب إلى الله من هذه العشر.

Masih ditekankan lagi dengan من maka semua ini memberikan faedah keumuman qath’i, bahwasanya tidak ditemukan satupun hari yang amal salih dikerjakan didalamnya lebih Allah cintai dari sepuluh hari pertama bulan Dzulhijjah.

والقائل بهذا القول هو رسول الله صلى الله عليه وسلم، أعلم الخلق بشريعة الله وأعلم الخلق بالله وبما يحب الله،

Yang mengucapkan demikian adalah Rasulullah shallallahu alaihi wasallam. Makhluk yang paling mengetahui tentang syariat Allah, paling mengetahui tentang Diri Allah dan tentang apa yang paling di cintai Allah.

فلا تستغرب إذا سمعت من يقول: إن العمل الصالح في عشر ذي الحجة أفضل من العمل الصالح في عشر رمضان
Jangan engkau terkejut bila mendengar orang lain mengatakan,
‘Amalan di sepuluh pertama bulan Dzulhijjah lebih Allah cintai dari amalan di sepuluh terakhir bulan Ramadan’

لأن هذا له دليل من كلام رسول الله عليه الصلاة والسلام، وهذا القول الذي قاله النبي صلى الله عليه وسلم

Karena ucapan ini memiliki dalil dari sabda Nabi shallallahu alaihi wasallam dan inilah pendapat beliau.

لا يريد منا أن نفهم أن العمل الصالح في هذه الأيام أحب إلى الله من غيرها، وإنما يريد أن نفهم ونعمل، نكثر العمل الصالح في أيام العشر الأول من ذي الحجة.

Beliau tidak menginginkan diri kita hanya memahami saja bahwa amalan yang dikerjakan hari ini ( sepuluh pertama bulan Dzulhijjah) lebih baik dari hari lainnya. Namun beliau menginginkan kita memahami juga mengamalkan dan memperbanyak amal ibadah di sepuluh hari pertama bulan Dzulhijjah.

 

***

Sumber: https://binothaimeen.net/content/345
Diterjemahkan oleh Tim Penerjemah WanitaSalihah.com

𝘽𝙧𝙤𝙖𝙙𝙘𝙖𝙨𝙩𝙚𝙙 𝙗𝙮 𝙬𝙖𝙣𝙞𝙩𝙖 𝙨𝙖𝙡𝙞𝙝𝙖𝙝
– web: wanitasalihah.com
– telegram: t.me/WanitaSalihahCom
– twitter: twitter.com/nengsalihah
– IG: instagram.com/wanitasalihah
– FB: facebook.com/wanitasalihahperhiasanterindah