Apa Arti Takwa ?

Abu Hurairah radhiyallahu’anhu pernah ditanya tentang takwa,

فقال: هل أخذت طريقًاذا شوك؟
قال: نعم.
قال: فكيف صنعت؟
قال: إذا رأيت الشوك، عدلت عنه أو جاوزته أو قصرت عنه.
قال: ذاك التقوى.

Beliau balik bertanya, “Pernahkah engkau melalui jalan berduri? “

Penanya, “Ya pernah.”

Beliau bertanya lagi, “Apa yang engkau lakukan?”

Penanya menjawab,” Jika aku melihat duri aku menghindarinya, melangkahinya atau membuangnya.”

Beliau berkata,  “Demikianlah taqwa.”

Ibnul Mu’taz menjelaskan definisi diatas dengan bait syairnya,

خــل الــذنوب صــغيرها
وكبيرهــا فهــو التُقَــى
واصــنع كمــاش فــوق أرض
الشوك يحـذر مـا يـرى
لا تحقـــرن … صـــغيرةً
إن الجبال مـن الحصـى

Tinggalkanlah dosa baik yang kecil ataupun yang besar inilah taqwa…

Berbuatlah seperti pejalan kaki diatas bumi..

Ia sangat berhati-hati dengan duri yang dilihatnya

Janganlah engaku sepelekan…sekecil apapun

Karena gunung yang besar itu awalnya dari batu kerikil yang kecil..

(Jamiul Ulum Wal Hikam,  2/148)

***
Diterjemahkan oleh Tim Penerjemah Wanitasalihah.Com

Artikel Wanitasalihah.com